?bersetzungen und Transkriptionen
DeepL — ?bersetzungsdienst
DeepL Logo
Grafik: DeepL GmbHMit dem Zugang zu DeepL Pro bietet das HS-ITZ ein leistungsstarkes, KI-basiertes ?bersetzungstool, das weit über die M?glichkeiten der kostenfreien Version hinausgeht. Der Dienst erm?glicht pr?zise ?bersetzungen in zahlreiche Sprachen und unterstützt die Verarbeitung ganzer Dokumente (z. B. Word, PDF oder PowerPoint) unter Beibehaltung der ursprünglichen Formatierung. Mit Zugang zur Pro-Version kann eine datensparser Zugang zu DeepL gew?hrleistet werden.
Transkriptionsdienst — Konversion von Sprache zu Text
Mit dem integrierten Transkriptionsdienst in der Uni-Cloud bieten wir Ihnen eine effiziente L?sung zur automatisierten Verschriftlichung von Audio- und Videodaten. Das System basiert auf der leistungsf?higen Whisper-KI und erm?glicht die schnelle Umwandlung von Interviews, Vortr?gen oder Besprechungen in Textform. Die Funktion ist direkt in die Weboberfl?che der Uni-Cloud (Nextcloud) integriert, sodass kein Datentransfer zu Drittanbietern notwendig ist.
Ein besonderer Fokus liegt auf der Datensicherheit: Die Verarbeitung der Dateien erfolgt lokal auf der Infrastruktur des Universit?tsrechenzentrums. Dadurch ist der Dienst optimal für die Arbeit mit sensiblen Forschungsdaten geeignet, da die Inhalte das Hochschulnetz zu keinem Zeitpunkt verlassen. Das System unterstützt eine Vielzahl von Sprachen und stellt die Ergebnisse in g?ngigen Textformaten (z. B. zur Weiterverarbeitung in MAXQDA oder Word) bereit.